标准技术参数：